top of page

Aceca de

Image by Kasturi Laxmi Mohit

Hanno cercato di seppellirci ma non sapevano che eravamo semi

“Quisieron enterrarnos, pero se les olvido que somos semillas.” Traduzione: "Hanno cercato di seppellirci, non sapevano che eravamo semi".

 

Anche se ci sono molte iterazioni sciolte del detto, con l'essere più originale: "Cosa non hai fatto per seppellirmi ma hai dimenticato che ero un seme". Anche se alcuni potrebbero attribuire questo a un detto messicano, la citazione effettiva proviene da Dinos Cristianopoulos, uno scrittore e poeta greco alla fine del 1900.  

Presumibilmente, questi versi erano indirizzati alla comunità letteraria greca che all'epoca aveva fortemente criticato la poesia di Cristianopoulos. Comunque sia, il potere del distico risiede nella sua stessa capacità di mettere radici e poi fiorire in tutto il mondo, soprattutto perché il suo creatore non aveva quasi mai lasciato i confini greci.


Significato

La citazione stessa è una metafora delle relazioni oppressi-oppressori. I semi rappresentano gli oppressi e “loro” rappresentano gli oppressori.  

È facile capire perché gli oppressori cercherebbero di seppellire gli oppressi; è una presa per il potere e un cenno alla gerarchia sociale e politica. Ma, come semi, gli oppressi risorgeranno quando saranno sepolti.

In altre parole, l'attivismo oppresso non può essere represso perché, come un'erba inesorabile, tornerà più forte e più grande che mai.

  • WhaleSong: Costa Rica Retreat
    WhaleSong: Costa Rica Retreat
    lun 05 ago
    Drake Bay, Costa Rica
    05 ago 2024, 11:00 – 11 ago 2024, 13:20
    Drake Bay, Costa Rica
    05 ago 2024, 11:00 – 11 ago 2024, 13:20
    Drake Bay, Costa Rica
    WhaleSong Retreat: A Mother-Daughter Journey in Costa Rica, a transformative voyage where the rhythm of the ocean's song echoes the beats of your united hearts.
  • Celtic Goddess Tour of Ireland & Scotland
    Celtic Goddess Tour of Ireland & Scotland
    mar 18 giu
    Ireland & Scotland
    18 giu 2024, 07:00 – 29 giu 2024, 12:00
    Ireland & Scotland
    18 giu 2024, 07:00 – 29 giu 2024, 12:00
    Ireland & Scotland
    Join us for an 11-night, 12-day Celtic Goddess Tour taking place during the Summer Solstice from June 18-29th 2024. We will enjoy 5 nights in Ireland and 6 nights in Scotland on the Isle of Mull with a day trip to the sacred Isle of Iona and Staffa. ​
  • VA Mountain Retreat da donna, primavera - ESAURITO
    VA Mountain Retreat da donna, primavera - ESAURITO
    ven 01 set
    Contea di Bath
    01 set 2023, 16:00 GMT-4 – 04 set 2023, 11:00 GMT-4
    Contea di Bath, Contea di Bath, Virginia, Stati Uniti
    01 set 2023, 16:00 GMT-4 – 04 set 2023, 11:00 GMT-4
    Contea di Bath, Contea di Bath, Virginia, Stati Uniti
    Guarisci e ringiovanisci per un ritiro femminile di 3 giorni a Virginia Hot Springs a Bath County, Virginia.
  • Ritiro in montagna femminile - Bath County VA (giugno)
    Ritiro in montagna femminile - Bath County VA (giugno)
    gio 01 giu
    Contea di Bath
    01 giu 2023, 16:00 GMT-4 – 04 giu 2023, 11:30 GMT-4
    Contea di Bath, Contea di Bath, Virginia, Stati Uniti
    01 giu 2023, 16:00 GMT-4 – 04 giu 2023, 11:30 GMT-4
    Contea di Bath, Contea di Bath, Virginia, Stati Uniti
    Guarisci e ringiovanisci per un ritiro femminile di 3 giorni a Virginia Hot Springs a Bath County, Virginia.
  • Ritiro femminile di Oaxaca, Messico (autunno)
    Ritiro femminile di Oaxaca, Messico (autunno)
    mar 25 ott
    Oaxaca City, Mexico
    25 ott 2022, 10:00 GMT-4 – 03 nov 2022, 14:00 GMT-4
    Oaxaca City, Mexico
    25 ott 2022, 10:00 GMT-4 – 03 nov 2022, 14:00 GMT-4
    Oaxaca City, Mexico
    Trova la magia a Oaxaca, in Messico! Rilassati, rilassati, connettiti con i tuoi antenati e vivi un viaggio di guarigione durante la celebrazione del Dia de los Muertas (tutto compreso)
  • Ritiro in montagna femminile - Bath County VA (agosto)
    Ritiro in montagna femminile - Bath County VA (agosto)
    ven 12 ago
    Contea di Bath
    12 ago 2022, 16:00 GMT-4 – 14 ago 2022, 13:00 GMT-4
    Contea di Bath, Contea di Bath, Virginia, Stati Uniti
    12 ago 2022, 16:00 GMT-4 – 14 ago 2022, 13:00 GMT-4
    Contea di Bath, Contea di Bath, Virginia, Stati Uniti
    Guarisci e ringiovanisci per un ritiro femminile di 3 giorni a Virginia Hot Springs a Bath County, Virginia.
  • Ritiro in montagna femminile - Bath County VA (giugno)
    Ritiro in montagna femminile - Bath County VA (giugno)
    ven 17 giu
    Contea di Bath
    17 giu 2022, 10:00 GMT-4 – 19 giu 2022, 17:00 GMT-4
    Contea di Bath, Contea di Bath, Virginia, Stati Uniti
    17 giu 2022, 10:00 GMT-4 – 19 giu 2022, 17:00 GMT-4
    Contea di Bath, Contea di Bath, Virginia, Stati Uniti
    Guarisci e ringiovanisci per un ritiro femminile di 3 giorni a Virginia Hot Springs a Bath County, Virginia.
  • VA Mountain Retreat da donna, primavera - ESAURITO
    VA Mountain Retreat da donna, primavera - ESAURITO
    ven 20 mag
    Contea di Bath
    20 mag 2022, 11:00 GMT-4 – 22 mag 2022, 18:00 GMT-4
    Contea di Bath, Contea di Bath, Virginia, Stati Uniti
    20 mag 2022, 11:00 GMT-4 – 22 mag 2022, 18:00 GMT-4
    Contea di Bath, Contea di Bath, Virginia, Stati Uniti
    Guarisci e ringiovanisci per un ritiro femminile di 3 giorni a Virginia Hot Springs a Bath County, Virginia.
  • Fine settimana del tour della fattoria della lavanda femminile
    Fine settimana del tour della fattoria della lavanda femminile
    sab 24 lug
    Fairfield
    24 lug 2021, 10:30 GMT-4 – 25 lug 2021, 17:00 GMT-4
    Fairfield, Fairfield, VA 24435, Stati Uniti
    24 lug 2021, 10:30 GMT-4 – 25 lug 2021, 17:00 GMT-4
    Fairfield, Fairfield, VA 24435, Stati Uniti
    Un'avventura nel fine settimana visitando le fattorie di lavanda locali della Virginia. Due delle più belle fattorie di lavanda che puoi visitare senza un biglietto aereo per la Francia.

Events

Nessun post pubblicato in questa lingua
Quando verranno pubblicati i post, li vedrai qui.

Blog

bottom of page